"Edgar Wallace" by Tobias Hohmann

As a Eurocult fan I often dream about the perfect book regarding my passion! Once in a decade that book does come along and you've got to have it no matter what price! In the last decade it was Tim Lucas' opus maximus about Italian movie maestro "Mario Bava". Although this decade is still young it will probably be the book about "Edgar Wallace" written by German author Tobias Hohmann. This book has it all about the German movies based on the crime novels of British writer "Edgar Wallace" and those by his son "Bryan Edgar Wallace"! The book clocks at a whopping 866 pages full of... well, everything you ever wanted to know and see about these German cult movies of the 60's and early 70's. The next examples of pages should give you quite a good idea what I am talking about. And when you know that some of the movie memorabelia have been given for this book by some very die hard German fans you know that you are going to see many items never been seen since the release of the movies so many years ago!And of course, the fact that Marisa Mell appeared in two movies of the series "Das Rätsel der roten Orchidee" and "Das Rätsel des Silbernen Halbmonds" is the icing on the cake!Thanks to Holger Haase for pointing this one out! Holger has a phantastic blog about the Edgar Wallace-movies: http://krimifilm.blogspot.com/

The Voice of Thousands!

A few months ago, I had an entry about the life of one the best known female voice actresses in the Eurocult realm by the name of Carolyn de Fonseca. She was the English voice of almost all the known Eurocult actresses like Dagmar Lassander, Anita Ekberg, Rosalba Neri, Barbara Steele and... of course Marisa Mell in "La Belva col Mitra".

What few people know is that she was married to probably the biggest male voice actor in the history of the Eurocult movie business: Ted Rusoff. In the November-December 2010 issue of Video Watchdog # 159, John Charles has an in-depth interview with this voice giant about his life and career during the past 40 years as the voice of actors in more than a 1000 movies (!). The article has several exclusive photo's of him together with his late wife Caroline de Fonseca. Fans of Marisa Mell might remember his voice of a priest in the giallo "Sette Orchidee Macchiate di Rosso" from 1971 directed by Umberto Lenzi. After reading the article you know the in's and out's of (Eurocult) voice dubbing and it's history. Highly recommended.

Das Rätsel der Roten Orchidee

After the success of the movie "Die Seltsamen Gräfin", based on a book by the British author Edgar Wallace, the new follow up movie would center around the story "Die Tur mit den 7 Schlössern". The production company "Rialto Films" published in the German press that the start of filming this new movie would begin around November 1961. But the producer of these Edgar Wallace-movies Horst Wendlandt found that the "7 Schlösser" script was much to clobbered to go into production and that it needed a rewrit badly. Another problem was that, also at the same time of the press release, the movie theatre owners had been told that the new movie would be expected in their theatres around February-March of 1962 so that they could keep their film agenda's free around that period to welcome the new movie. To honor this commitment, Horst Wendlandt was determined to keep this date. He would not postpone the premiere of his next Edgar Wallace-film. So a solution had to be found very quickly. Several scripts were in production with several screen writers but none was ready to go for the cameras. The only script based on the book "Gangster in London" or the English title "When the Gangs came to London" was found almost ready to start being filmed. It just needed a few technical adjustments.

So the strange thing happened that the complete crew, which was originally being hired to film the movie "Die Tür mit den 7 Schlössern", did the production of "Das Rätsel der Roten Orchidee" or in English "The Mystery of the Red Orchid". Production started in Hamburg (Germany) at the "Real Film Studios Hamburg Wandsbek" where most of the interior and some of the exterior filming was done dubbeling for London. Some exterior scenes were filmed in London (UK). The film was made under the working title "Gangster in London" but due to the success of the movie "Das Geheimniss der Gelben Narzissen" in 1961 the working title was retitled to "Das Rätsel der Roten Orchidee".

In the Edgar Wallace Krimi-series of movies, this movie holds a strange place. Although the production is German based with mostly German crew the actors are not. There is no German actor in the cast: Christopher Lee (UK), Klaus Kinski (Poland), Pinkas Brown (Switserland), Adrian Hoven (Austria), Eric Pohlmann (Austria), Eddi Arent (Poland) and Marisa Mell (Austria). Even the director Helmuth Ashley is from Austria.

The production sheet of that period gives us a little inside info of the production schedule. The production took 6 weeks to shoot in 28 shooting days starting on monday December 5th 1961 untill monday January 15th 1962. During the X-Mas and New Year period the production took a one week holliday. Marisa Mell was scheduled to film her part of secretairy Lilian Granger in 10 working days starting in the 3 week of production on wednesday December 14th 1961 for one day and filming all of her remaining days in new year in week 4 en 5, starting on tuesday January 2nd untill friday January 12th. The movie made it into the theaters as promised on March 1st 1962 after having recut two scenes to comply the Film Board in Germany and getting a FSK 12 rating. The DVD rating in Germany is now FSK 16.

After the premiere the critics were not very kind to this movie. They found it more of the same as in previous movies, a cold hearted movie, not really Alfred Hitchcock-material. At the box office the movie sunk and had the least total of audience attendance from all of the untill then made Edgar Wallace movies.

Marisa Mell would star in another film linked to the Edgar Wallace series in Gemany called "Das Rätsel des Silbernen Halbmonds" in 1972 under the direction of Umberto Lenzi. In reality the movie was an Italian giallo called "Sette orchidee macchiate di rosso" heavily recut to fit the Edgar Wallace series, together with the classic opening speach of Edgar Wallace "Hier spricht Edgar Wallace" which was missing from the Italian version of the movie.